Daniel Roher, a 30-year-old Canadian filmmaker primarily based in Los Angeles, discovered about Alexei Navalny’s loss of life on Friday when his spouse, Caroline, woke him up at 4 a.m., having seen the headlines whereas tending to their 3-week-old child.